Prevod od "pokud skutečně" do Srpski


Kako koristiti "pokud skutečně" u rečenicama:

Pokud skutečně patřila Therese, nejspíš chtěla ta data poslat a spadla.
Možda je pokušavala da pošalje i pala.
Pokud skutečně myslíte vážně, že chcete pomáhat nešťastníkům, tady máte příležitost.
Ako ste iskreni, da želite stvarno da pomognete nesreænima, ovo je vaša prilika.
To je nádherné, pokud skutečně žárlíš.
To je divno, ako stvarno postajaš Ijubomoran.
A pokud mi říkáte pravdu... Pokud opravdu chcete vašeho autora zpět... Pokud skutečně chcete svou knihu...
A ako govoriš istinu... ako zaista želiš svog autora nazad... ako zaista želiš svoju knjigu... možda je u obostranom interesu... da odem i da ga naðem.
Není pomatený, pokud skutečně má takové možnosti jaké říká a z toho co jsem viděl, je zajisté má.
Ne ako može uèiniti ono što kaže. A koliko sam video, može!
Ale pokud skutečně jen hledáš místo na sezení, potom fajn.
Ako ti je stvarno potrebano mesto da sedneš, onda može.
Pokud skutečně hledáte San Greal, musíte se seznámit s Pergamenem ctností v místní knihovně.
Ako istinski tražite Sangraal, morate najprije pogledati Svitak Kreposti u seoskoj knjižnici.
Pokud skutečně čtete myšlenky, nebude to třeba.
Ako možeš èitati misli neæe ni trebati.
Pokud skutečně věřila, že si ji vezme, pak se připravovala na tragický konec.
Ako je zaista verovala da se hteo oženiti s njom, èekao ju je tragièan kraj.
Chci říct, pokud skutečně opustí svou manželku, o čemž velmi pochybuji.
Ustvari, ako on uopšte ostavi ženu, u šta èisto sumnjam.
Pokud skutečně chceme jít do minulosti, musíme chtít jít do extrémně daleké budoucnosti.
Ako bi ste ipak hteli da odete u pravu prošlost, možda èete morati da odete u jako daleku buduænost.
Pokud skutečně zvažujete tuto guvernérku Aljašky, musíte jí zavolat hned teď.
Ako æete ozbiljno uzeti u obzir guvernerku Aljaske, morate ju zvati sada.
Nicméně, pokud skutečně chceš najít druida Alcuina, pak k tomu budeš potřebovat loď.
У сваком случају, ако си искрен у потрази за Алкуином, онда ти сигурно треба брод.
Pokud skutečně věříš, že už ti nic nezbylo, potom bys možná skočit měla.
Ako stvarno veruješ da nemaš za šta da živiš, onda skoèi. Javiæu Persiju.
Pokud skutečně lituješ, tak se pokusíš napravit svůj vztah s Wilfredem.
Ako ti je uistinu žao, popravit æeš svoj odnos s Wilfredom.
A pokud skutečně tvrdíš, že to není pravda, znamená to, že nedáváš pozor.
И за вас да се претварамо као да није истина, то значи да нисте сами гледају.
Podívej, Gibbsi, pokud skutečně chceš dát na Bishopovou pozor, dostaň ji z Parsova případu.
Gledaj, Gibbse, ako zaista želiš štititi Bishopicu, udalji je što je dalje moguæe od Parsinog sluèaja.
Pokud skutečně chceme zachovat to křehké pouto mezi Niklausem a tím hochem.
Moramo održati prelepu vezu Niklausa i tog deèaka.
Pokud skutečně mám vidění, tak musí být důvod, proč máme toho veterána najít.
Ako su ovo proroèke vizije, onda s razlogom moramo naæi tog vojnika.
Zároveň si ale říkám, že pokud skutečně existuje někdo s takovou mocí, kdo dokáže přinutit kohokoliv k čemukoliv, co si zamane, urážet ho by pak mohlo být velmi nebezpečné.
Ali želim da pitam, ako stvarno postoji èovek sa sposobnostima koje si opisala, neko ko može da natera bilo koga, bilo gde, da urade sve što on želi... deluje mi da bi bilo veoma opasno vreðati ga tako.
Pokud skutečně jdou proti nám, tak ano, bez otázek.
Ako stvarno rade protiv nas, da, bez pogovora.
Pokud skutečně chcete dlouhou pečovatelskou kariéru, musíte dodržovat pečovatelská přikázání.
Ako zaista želite trajnu karijeru u njegovateljstvu, morat æete se pridržavati zapovijedi za njegovatelje.
Jo, vrátím, pokud skutečně věříš, že můžeme důvěřovat dozorci, že ty lidi pustí.
Вратићу се, осим ако искрено вјерујеш да се не можемо вјеровати контролору да ће ослободити ове људе.
Pokud skutečně umírám, ani za nic tohle nebude moje poslední pití.
Ako umirem, nema šanse da æe mi to biti zadnje piæe.
Pokud skutečně myslíte, odstraníte tím mýtus a přece tu zůstane něco úžasného.
Ako zapravo razmislite o tome, ukidate mit ali i dalje je to nešto divno.
Pokud skutečně chceme inspirovat budoucí zemědělce, tak prosím řekněme každé škole: snažte se zprávu o tom, jak závažnou roli představují naše okolí, místní potraviny, země, předat smysluplně.
Ako želimo da inspirišemo buduće farmere, onda nam dozvolite da kažemo svakoj školi, da stvori osećaj svrhe oko važnosti okoline, lokalne hrane i zemlje.
0.36584615707397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?